Kategori: Italiensk


Nye bøker fra IF-forskere. Denne gangen Kjetil Berg Henjum, Reidar Veland og Miguel Quesada Pacheco

 

Kjetil Berg Henjum: Registriererei, Forscherei und Hypothetisiererei

 

 

Reidar Veland: Moderne italiensk grammatikk

 

 

 

Miguel Angel Quesada Pacheco: Gramática boruca.

                                                                                                                               

 

 

 

Ni studenter erobrer den evige stad – vår tur til Roma!

 

 

Vi var 9 studenter i italiensk som dro sammen til Roma med vår professor, Marco Gargiulo. Hensikten bak reisen var å gi oss muligheten til å virkelig oppleve den italienske kulturen, språket, menneskene og historien. Vår første dag i Roma var både utmattende og spennende. Trøtte ankom vi de diverse stedene vi skulle bo, ikke langt i fra det livlige Monti distriktet. Nabolaget gav et unikt og sjarmerende inntrykk, der gatene er malt i variasjoner av farger som rosa, gult og oransje.

Midt i Monti ble vi introdusert for Piazza della Madonna dei Monti, et lokalt vannhull der øl og vin kan tas med ut på varme vårkvelder og nytes ved fontenen. På kvelden tok Marco oss med til en restaurant som spesialiserte seg på Pizza av alle sorter.

Neste dag, Mandag 9. april, var veldig regnfull. Programmet holdt seg derfor innendørs, der vi ble tatt med til «Eataly», et stort matmarked som er rikt med vareutvalg og utsøkt matkultur. De hadde alt en matglad person kunne ønske seg, fra pasta og sauser, til is og sjokolade.

Følgende dag opplevde vi en flott mottagelse på det norske instituttet i Roma. Møtet med de italienske studentene som studerte norsk gav begge parter en god anledning til å praktisere språkene sine. I begynnelsen var alle litt sjenerte for å vise det de kunne, men etter hvert ble vi mer komfortable med hverandre. Flere av oss endte opp med å få god kontakt med de italienske studentene.

Onsdag 11. april fikk vi fri til å gjøre det vi ville. Det var godt med tid til å utforske byen på egenhånd. Gruppene opplevde forskjellige kulturopplevelser fra trening (boksing, klatring), til folkelivet på piazzaene.

 

Litt sosialt samvær ble det også tid til

 

Torsdag 12. april tok Marco oss med til Cinecittà, et av de største filmstudioene i Europa. Stedet er kjent som kjernen til den italienske filmindustrien med en rik historie. Der vi fikk en omfattende omvisning av studioene, der de blant annet filmet HBO serien «Rome». Vi hadde også muligheten til å se de diverse filmmuseene og de spesielt interesserte fikk lært mye om den italienske filmhistorien. Senere på kvelden ble det middag sammen på et av Marco’s favorittrestauranter i Monti.

Fredagen fikk vi mer tid for oss selv til å utforske hva Roma hadde å tilby og flere benyttet sjansen til å se den berømte St. Peters kirken, som var et fantastisk syn. Andre i gruppen bestemte seg for å gå for en klassisk italiensk opplevelse ved å leie en vespa og kjøre rundt i byen.

Vår siste dag i Italia var avslappende og full av latter. De fleste av oss tilbrakte den i Borghese parken, der vi også fikk se en vakker utsikt over hele Roma. Noen av studentene ble ekstra eventyrlystne og leide seg en golfbil for å kjøre rundt i parken. På kvelden møttes vi for en siste middag i det som er kjent som den jødiske ghettoen i Roma sammen med Marco og hans kollegaer fra Universitetet i Perugia. Det var en hyggelig og smakfull opplevelse.

 

Alt i alt må vi si at det var en fantastisk tur. Høydepunktene var desidert de store severdighetene som Colosseum, Castel Sant’Angelo og katakombene av Priscilla. Vittorio Emanuele monumentet, museumsdykk og jakten på Garibaldi Statuene på Gianicolo høyeden var også opplevelser som aldri kommer til å bli glemt. Til slutt må det bare sies at det gledet mange at det kunne bli funnet en Gelateria på hvert hjørne. En uke i Roma gav sterke inntrykk, men det var nok bare en smakebit på alt det byen har å tilby.

Kjerneelementer i fremmedspråk – Innlegg ved Åsta Haukås

Åsta Haukås er med i en arbeidsgruppe nedsatt av Utdanningsdirektoratet for å utvikle hvilke kjerneelementer som skal være med i læreplanen for fremmedspråk.

Se innlegg hun har om dette på Utdanningsdirektoratet sine nettsider.

 

Professor Åsta Haukås forteller om kjerneelementene i fremmedspråk

Research Relay 17.11

Friday afternoon, the Department gathered for a short research relay: three presenters, 10 minutes each.

First out was Marco Gargiulo, from who presented the contents of an article he had written about mulitlingualism and Urban Space in Italian cinema.

Jerzy Nykiel from English Linguistics covered the second division with a presentation about the grammaticalization of the English adverbial subordinator in order that. 

The anchorman of the relay was Craig Grocott from the Language Testing and Assessment group, who gave a talk on how to ensure quality in the national tests of English, with a an emphasis on reading tasks and difficulties.

Along with the intellectual stimulation, the attendees were also given the chance to indulge themselves with pastry and chocolate.

Siril Eldevik Fosse, vikar på italiensk

Siril Eldevik Fosse er vikar for Camilla Erichsen Skalle på italiensk litteratur.

dsc_0004

 

 

 

 

 

 

 

Siril fullførte mastergraden i italiensk litteratur ved UiB i 2010. Siden har hun vært innom instituttet litt nå og da, og i 2011 hadde hun en forelesningsrekke om italiensk historie og kultur på europastudier.  Nå skal hun undervise italienskstudentene på emnet ITAL112 – italiensk litteratur.